Cas traité par le Juge des contentieux de la protection Contexte : Madame Hélène XXX, locataire d’un logement, a subi des travaux prolongés (août 2020 à juin 2021) entraînant une ouverture non étanche dans son appartement pendant plusieurs mois. À son départ, Monsieur Philippe YYY, propriétaire, lui réclamait 1 986 € pour loyers impayés et charges. Madame Hélène XXX nous a sollicité pour contester ces sommes et demander réparation du trouble de jouissance et charges non justi